Полагаю, сайт именно этот:
http://www.guiltygearx.com/
На дисках выпускается... выпускалась, насколько помню. На русском, разумеется, нету; но никому это и не надо, ибо всё до боли ясно даже на оригинальном japanese.
Где скачать патч для мультиплеера (он нужен) - не знаю. На торренте, впрочем, есть полный клиент (
http://torrents.vtomske.ru/forum/viewtopic.php?t=112889), но, как я понимаю, для игр в неткафе пиратки не рассматриваются?